Liebe Kolleginnen und Kollegen
Im Bereich der radiologischen Bildgebung sind in den letzten Jahren grosse technologische Fortschritte erzielt worden. Diese Fortschritte erbrachten neben Verbesserungen auf dem Gebiet der Fan-Beam-Tomographie (CT) multiple Innovationen auf dem Gebiet der Cone-Beam-Computer-Tomography / Digitale-Volumen-Tomographie (CBCT/DVT). Dies beinhaltet auch zahlreiche strahlenschutzrelevante, positive Aspekte. Die verbreitete Anwendung von DVT-Bildgebung bedarf einer erweiterten und fundierten Ausbildung. Neben den von der Eidgenössischen Kommission für Strahlenschutz und Überwachung der Radioaktivität erarbeiteten Empfehlungen werden nun, im Rahmen der Revision der Verordnungen im Strahlenschutz des BAG, die Anpassungen an die Anforderungen an Sachkunde und Sachverstand umgesetzt. Für Facharztrichtungen, welche mit ionisierender Strahlung arbeiten, ist nun das Erlangen des notwendigen Sachverstandes im Rahmen eines entsprechenden vom BAG anerkannten Kurses obligatorisch.
Wir freuen uns, einen interdisziplinär gestalteten, vom BAG anerkannten Sachverständigenkurs zur Ausbildung in Cone-Beam-CT (CBCT) / Digitaler Volumentomographie (DVT) der Schweizerischen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie SGMKG und der Schweizerischen Gesellschaft für Oto-, Rhino-, Laryngologie SGORL anbieten zu können.
Chères et chers collègues,
Ces dernières années, d’importants progrès technologiques ont été accomplis dans le domaine de l’imagerie radiologique. En plus d’améliorations dans le secteur de la tomodensitométrie à faisceau en éventail (TDM/CT), ces progrès ont apporté de multiples innovations dans le domaine de la tomodensitométrie à faisceau conique (CBCT)/tomographie volumique numérisée (TVN), comprenant également de nombreux aspects positifs en termes de radioprotection. L’utilisation répandue d’imagerie TVN requiert une formation élargie et solide. Outre les recommandations élaborées par la Commission fédérale de radioprotection, les adaptations aux exigences en matière de compétences et d’expertise sont désormais mises en œuvre dans le cadre de la Révision des ordonnances relatives à la radioprotection de l’OFSP. Pour les médecins spécialistes travaillant avec des rayonnements ionisants, l’acquisition de l’expertise nécessaire dans le cadre d’un cours adapté reconnu par l’OFSP est désormais obligatoire.
Nous nous réjouissons de proposer un cours d’experts interdisciplinaire reconnu par l’OFSP pour la formation à la CBCT / TVN, à l’initiative de la Société suisse de chirurgie orale et maxillo-faciale (SSCOMF) et de la Société suisse d’oto-rhino-laryngologie (SSORL).
Präsident SGORL Präsident SGMKG
Prof. Dr. Thomas Linder Prof. Dr. Dr. Martin Broome
Comments